Jour 20: 2012-05-22

Akshay va nous faire un double des clés aujourd’hui, il reviendra également dans la journée pour réparer l’air conditionné et l’internet.

Aujourd’hui, la fatigue me rattrape en plus avec la chaleur c’est encore moins évident. C’est la première fois depuis que je suis arrivé que je me sens moins bien. En me réveillant, je n’avais pas faim. J’avais encore le gout du simili beurre dans la bouche. Mon estomac ne la pas supporté on dirait. Pour couper cette désagréable saveur, j’ai magné lentement pour diner un plat épicé. Cela a marché, mais en finissant le travail je dois dire que j’ai hâte d’être à la maison et de me reposer. Victor nous quitte pour le nord de l’Inde et il s’en va ensuite aux États-Unis étudier à Harvard en marketing.

J’ai embarqué comme un vrai indien dans le train, c’est-à-dire à la dernière minute!

J’ai enseigné le français encore aujourd’hui. La classe est animée c’est le fun! Il y a beaucoup d’interactions. Je peux aussi avoir un certain contrôle. Ils parlent généralement tous en même temps, il faut que je leur dise de parler un à la fois! Comme des enfants ! Srimathi m’a dit que j’avais le tour.

Ce que je leur ai montré aujourd’hui, c’est l’alphabet avec des mots pour les aider dans la prononciation des mots. Deux exemples par lettres. J’ai aussi fait les formules d’usage pour répéter la classe d’hier. 

En arrivant à la maison, Akshay m’attendait depuis une heure avec Jara. Finalement, il a acheté un nouveau modem. Qui est en fait un routeur. La connexion n’a pas encore été établie, et ce malgré nos nombreux essaies et en appelant avec le service à la clientèle.

L’air conditionné n’a pas été répareré parce que lorsque Akshay a appelé les ouvriers, ceux-ci ne voulaient pas se déplacer… 

C’est donc partie remise! Au moins j’ai pu laver mes vêtements pour la première fois depuis mon arrivée! Il faudra acheter de la lessive et un rack pour suspendre le linge ou une corde. Pour le souper j’ai mangé du melon uniquement. Je crois bien que cela va aider mon ventre et en même temps me déshydrater. 

Nouvelle du jour, deux trains transités se sont rentrés dedans. Quelques locomotives ont pris en feu. Il y a eu plusieurs décès.

Jour 19 : 2012-05-21

Akshay et les ouvriers étaient censés venir ce matin. Mais ce ne fut pas le cas. 

J’ai enseigné le français aujourd’hui à Srimathi et 5 autres collègues de travaux. Ils sont très motivés je trouve de vouloir apprendre cette langue qui est très différente du Tamil et de l’anglais. Il faut aussi comprendre qu’ils veulent seulement apprendre la base, je ne ferai pas d’eux des experts. La plupart comprennent l’anglais, mais ils sont moins bons que moi pour parler l’anglais. 

J’ai commencé avec les lettres et les chiffres, le verbe être et les 5 questions et les formules d’usages. Srimati est vraiment comme une maman pour eux. Elle est patiente et a pris le temps de reprendre les mots en tamil. Elle a un grand désir d’apprendre et elle veut bien apprendre.  Elle est également en train d’apprendre le Japonais !! C’est une belle expérience, mais cela me donne le goût d’apprendre plus leur langue également! 

Pour la soirée nous sommes allés voir le film The Department, c’est un film hindi. Cela ressemble un peu à agent trouble. Mais l’action est un peu comme dans la matrice. Les gens dans la salle ont plus de réactions et s’identifient plus aux personnages. J’ai fait plusieurs vidéos. Naturellement, il y a des scènes avec de la danse. Ils aiment particulièrement les gros plans sur les visages et les prises de vu dans des endroits un peu spéciaux. Des fois cela donne le tournis aussi.

J’ai pris du pop-corn avec du beurre. Grosse erreur ce n’est vraiment pas bon! J’en ai encore un arrière-goût. J’ai hâte de manger pour diner surement que les épices du riz feront partir le gout. Les films sont tous longs en inde. Il y a même un entracte de 10 min! 

Les films durent généralement 3h et plus. J’étais pas mal fatigué à la fin. En sortant du film, les chauffeurs de rickshaw nous attendaient. Ne réussissant pas à avoir un prix convenable. Nous avons marché pour le retour c’est à environ 3 km. Ils nous chargeaient 80 RS et nous étions prêts à donner 50rs. Le prix courant aurait été de 30 RS. Les rues sont très tranquilles la nuit, car il y a un couvre-feu à 11h le soir. Les bars ferment également à cette heure-là. Il n’y a aucun mendiant sur la route également. Ils vont tous dormir sur le quai des stations de trains.

Jour 18: 2012-05-20

J’ai parlé avec M. Manhesh ce matin, celui-ci nous a donné un point de rencontre vers 8h45 pour le shooting. Vers 8h nous sommes partis pour le shooting. Nous avons déjeuné avec lui dans un petit restaurant. Silvia et Luisia sont arrivés après nous. M. Manhesh a payé notre déjeuner puis nous sommes dirigés vers le lieu du shooting qui est en fait un bureau d’agence de publicité.

http://www.youtube.com/watch?v=KKVvX7vnaS4

 

La série qu’ils tournent s’appelle Thendral, c’est une série populaire Tamil. La scène se déroule dans une université américaine et le personnage principal appelle ses parents, car il doit retourner en inde. Nous avons été payés 1200 RS par personne pour un avant-midi. 

Nous avons ensuite été dans un centre d’achat nommé la Spensers Plaza, Luisia a acheté des foulards du Casmire et Jara a regardé pour une machine à Shisha, mais le prix était trop élevé et un ami à Lakshmi pourrait lui en fournir un pour pas cher. Il y a des magasins appelés Louis-Philippe!! Nous avons mangé dans un Pizza Hut. La nourriture coute beaucoup plus cher lorsque l’on est dans un endroit comme celui-ci.

déjeuner indien typique










Proximité des fils électrique près de la route, encore un fois pas très ISO comme beaucoup d'endroit en Inde









Exemple de laisser allé

Intérieur de Spender Plaza, section des arcades

Ma boutique ! de marriage en plus !

 Intérieur de la Spenser Plaza







 

Jara qui achète des couliers

Nous sommes ensuite allés dans un autre centre d’achat, Express Avenue, juste les gars, car Jara voulait échanger son argent. Ce centre d’achat est encore plus grand que la Plaza. Il y a un grand cinéma au dernier étage appelé Escapade. On peut y écouter des films américains et principalement indiens (hindi, tamil, et autre). Dans ce centre d’achat, il y a des grandes marques comme Nike, Seiko et autre. Mais le prix des articles si l’on fait la conversion est semblable au Canada. Par exemple un T-shirt chez Nike va couter 20$CAD ou 1000RS. Le seul avantage est qu’il y a un marché style Maxi où nous avons fait une petite épicerie. Merci à notre frigidaire qui continue toujours à fonctionner ! Ne lâche pas toi !

Un repos bien mérité à l’appartement. Les photos ont été prises devant l'entrée de chez nous.

 

Nous partons pour Shenoy Nagar pour souper avec les Brésiliens et les deux autres asiatiques. Luisia, Jara et moi sommes allez faire l’épicerie au marché Skywalk. Nous avons donc fait trois centres d’achat pendant la journée! Nous avons mangé des patates frites et des patates pilées avec du riz et du poulet. Un repas cuisiné par Victor, Silvia et Luisia. Nous avons joué à un jeu qui consiste à deviner quelle est la personne qui est sur notre front. Parfois difficile surtout lorsque l’on ne connait pas la personne! Nous avons vraiment mangé comme des Brésiliens ou des Indiens, c’est-à-dire très tard! Nous sommes parties de chez eux vers une heure du matin. 

 

Frederico est vraiment bon pour négocier, même si c'est difficile pour lui aussi, il devient agressif et ses yeux doublent de grosseur. Avec sa carrure et sa grandeur, il fait peur à tous les petits chauffeurs de rickshaw. (120 RS or NOTHING !!! (avec le poing fermé pour signifier zéro et en signe de menace!!! c'est très évocateur) ) Le chauffeur avait tout de même un gros bout de bâton, il était tard, nous étions fatigués et voulions rentrez à la maison au plus vite. Il y a beaucoup moins de rickshaws à cette heure!

Jour 17: 2012-05-19

Viveck et Lakshmi sont venus ce matin. Viveck était présent pour superviser le technicien informatique et Lakshmi pour nous accompagner faire des courses.

En attendant que l’internet soit réparé, nous avons entre autres parlé de la tradition du mariage et de la culture indienne. Après deux heures d’attentes, nous avons maintenant internet, la connexion a été établie et nous sommes partis magasiner avec Lakshmi. D’autres ouvriers doivent revenir à l’appartement pour arranger l’air conditionné pour que cela marche bien pour un bout.

Nous sommes partis à 11h30 de l’appartement, il faisait très chaud (42°C). Nous avons été dans un quartier appelé Mambalam. Il y a plein de boutiques un peu comme un marché ouvert sur tout un secteur de la ville. Il y a énormément de monde, c’est ici que j’ai vu les rues les plus sales. Il y a des déchets partout. 

Nous avons été dans un centre d’achat avec air conditionné pour acheter la liste d’éléments à acheter que nous avions préparée : des rideaux, des tapis, un matelas pour moi, une mope parce que la femme de ménage est partie avec l’autre…, une poubelle, et des coussins. 

Jara était très drôle parce qu’il voulait que les couleurs match ensemble, mais en même temps, il voulait de la variété, etc. 

Nous sommes allés manger à un restaurant non végétarien avec Lakshmi où nous avons pris du riz bryani aux œufs et du mouton. Le repas était épicé, mais pas trop, il faisait surtout très chaud, tous les magasins et restaurants sont à aire ouverte. 

Sur notre chemin du retour, sur le quai de Mambalam un monsieur a pissé dans ses culottes juste à  côté de nous.  Le train était rempli à rebord en revenant. Nous avions vraiment l’aire d’être des touristes. Beaucoup de monde me regardait avec mon matelas dans les mains. Il devait se demander ce que je faisais avec. Il y a même un gars qui m’a demandé combien j’avais payé.

Lakshmi a rencontré le directeur des ventes du magasin pour avoir une subvention pour l’AIESEC et en particulier un projet pour aider des jeunes. Elle espère obtenir environ 5000rs par enfants. Elle va le rencontrer la semaine prochaine pour avoir les détails. Je lui ai demandé de glisser un mot pour mon intérêt pour l’importation de marchandise. Peut-être que je pourrais aider Katrine… On pourrait commencer avec juste des échantillons et ensuite progresser. Mais je crois qu’il faut profiter du fait que je peux rencontrer du monde ici et établir des contacts avec l’aide du monde que je rencontre.

En revenant, nous avons lavé le plancher pour la seconde fois. Les ouvriers ont sali plus l’appartement pendant qu’ils faisaient leurs travaux…

Akshay m’a appelé pendant la soirée pour me dire que les ouvriers de l’air conditionné allaient revenir lundi pour finir leur travail qui ne fonctionne déjà plus correctement… juste une nuit !

J’ai lavé les murs et nous avons posé les rideaux, on commence à avoir de quoi qui a de l’allure!

J’ai remarqué que notre appareil de cuisson est un concept qui pourrait être appliqué pour le brutus. 

Pour souper, nous sommes allés manger un burger au poulet chez La chocolaterie Patisserie. Le nom du restaurant n’a rien avoir avec ce que nous avons mangé. Mais il y a réellement une pâtisserie, plein de gâteau et de confiserie. C’est un restau plus haut de gamme et c’était bien bon!

En revenant, l’internet ne marchait plus … :(

Jour 16 : 2012-05-18

Aujourd'hui j'ai continué d’appeler les CEO des compagnies Françaises de Freight Forwarder and NVOCC et de logistique. Nous avons également travaillé sur le blogue de la compagnie.

Mon ordinateur continue de planter, c'est un peu fatiguant. Le réparateur doit venir demain.

Je rencontre également des restrictions pour les sites web qui m'empêchent de faire mon travail, je vais en parler à Srimathi demain.

Akshay a changé trois fois de lieux de rencontre pour ce soir, dont deux fois, aujourd'hui même.

J'ai été au souper dans une pizzeria avec les aiesecers de Chennai ! C'était pas mal le fun de voir l’équipe d'ICX. Pendant le souper j'ai pu parler avec Laksmi. Elle va venir avec moi et Jara magasiner demain des rideaux pour l'appartement et d'autres trucs utiles comme des moustiquaires pour que les pigeons et toute la poussière arrêtent de venir dans l'appartement ! C'est bien d'avoir quelqu'un pour nous guider un peu dans la ville !

Côté température :
43°C de 10h jusqu'à 15h
vers 19h il fait 34°C avec 70% d'humidité
I sweat a lot !!

Jour 15 : 2012-05-17

Image pour illustré quand la tradition l'emporte sur l'efficacité en inde :
Ce matin, j'ai vu passé un train entié presque vides, mais dédiés uniquement aux femmes. Ensuit un train ordinaire remplie à craquée !

Au travail Gurudev s’est fait arracher deux dents. Ils n'ont pas d'orthodontie.

Moi et Jara avons mangé un poulet entier pour souper. Un bon diner carnivore, cela était un peu spécial pour nous, puisque nous mangeons très souvent végétariens. En fait, c'était la première fois depuis son arrivée que Jara mangeait de la viande !

Ce qui est vraiment bon et rafraichissant ce sont les jus frais faits avec du lait. Mais pas du lait pasteurisé comme au Québec. Le lait d'ici donne au jus une consistance semblable à un milkskaque fait avec de la crème glacée. C'est surement nous qui avons adapté la recette de milkskaque, avec nos standards de pasteurisation, il était devenu impossible d'obtenir la même consistance sans mettre de la crème glacée.

Notre frigidaire est maintenant nettoyé et il fonctionne !!

Akshay était content de lui. Il nous attendant dans l'appartement avec de l'eau froide, disons que nous aussi nous étions très contents !

La machine a lavé est également nettoyé et marche, il y avait un problème avec l'essoreur.  Même s'il manque le capot pour la laveuse, c'est mieux que rien ! Akshay va nous montrer comment sans servir, car il n'y a pas d'entrée d'eau... Nous devons remplir la machine à l'aide d'une chaudière.
Nous avons aussi maintenant plein de lumière.
On était très enthousiaste moi et Jara !
Cela augmente légèrement notre qualité de vie ce qui est rassurant dans tout cela c'est que cela ne peut qu'augmenter !
Pour l'air conditionné, deux réparateurs sont venus pendant la soirée, mais ils n'ont pas fini leur travail. Ils ont malheureusement mis la machine sur le lit et les draps de Frederico. Celui-ci n'était pas du tout content d'avoir ces draps salis !
Comme il n'y avait aucune ventilation dans la chambre, j'ai dormi sur le plancher dans la salle commune, car c'était le seul endroit ou je pouvais avoir un courant d'air.
Il faut dire qu'audjoud'hui il faisait 42 èa l'ombre et que la nuit la température était à peine 30!
L'internet et l'air conditionné sont censés être réparés demain !

Jour 14: 2012-05-16

Les réactions en arrivant en inde sont très différentes d’une personne à une autre. Il y a aussi le contexte dans lequel on arrive qui influence beaucoup la réaction. Le choc culturel est vécu à des niveau différents pour tous. J’ai maintenant un peu plus de points de repère pour me comparer. Lorsque Frederico est arrivé dans l’appartement vers 5h ce matin. J’ai tout de suite vu dans son visage qu’il était très étonné par l’appartement et qu’il ne correspondait pas à ses attentes.

Il s’attendait comme moi au départ à être dans l’autre appartement d’Egmore. Je lui ai raconté tout ce qu’il devait savoir en partant pour le travail. Comme par exemple l’eau à boire, les travaux de réparation dans l’appartement, l’épicerie, la sims cards etc.  Je lui ai laissez mon numéro de téléphone. Je lui ai dit en partant: soit tu vas passez la journée tout seul comme moi au début ou bien il va y avoir plein de monde pour faire les réparations. Finalement, à la fin de la journée, il n'y a pas eu de réparation, demain...

Frederico semble être plus anxieuse, avec le recul, c’était plutôt le choc culturel qui le rendait comme cela, parce qu’en date du 10 juin. Il est très différent maintenant, il a un très bon sens d’humour et on rit beaucoup de lui du principalement à cause de la rivalité brézil et Portugal.

C’était une journée un peu spéciale au bureau, mon ordinateur plantait tout le temps à cause de la chaleur … Un technicien doit passer demain pour le réparer et changer les fils électriques et la fan.

Avant d’aller au mariage j’ai fait la rencontre d’Amit. Il était supposé venir me chercher à l’aéroport mais sa mère a été gravement malade. Il n’aime pas les héro américains, les avengers, surtout pas batman, mais il les connait pas mal tous. C’est impressionnant comment la culture américaine traverse les contiennent. Mais son héro préféré reste hanuman. 

Vatan est très fier du film qui a gagné 11 awards ou oscars américain «Who wants to be a billionaire…» Il y a des chanteurs qui sont devenu très populaires à la suite du film. Il était étonné que je ne les connaisse pas.

Dans le nord de l’Inde les mariages durent plus longtemps que ceux du sud. Environ une semaine pour les gens aisés comparé à trois jours.

Mariage du neveu de SriRam : fete coloré, danse, photos, mendhi (tattoo dans la main), dessin de moi, mangé de la bouffe indienne avec le fils de SriRam : Aksay

Quelques trucs pour manger avec les mains.. Buffet sur feuille de banane. Tout le monde (la famille) dort sur place. Demain la grande cérémonie du mariage. Danse, jeux, nourriture, feu d'artifice, etc.

Le mariage indien reste très traditionnel malgré l’ouverture sur la technologie. Les mariages sont encore arranger entre les familles. Une bonne relation entre les familles est importante. Il est coutume que les mariages soient arrangé avec l’analyse de l’horoscope de chacun des partenaires. L’horoscope indien est très précis, le jour et l’heure sont considérés dans l’analyse du positionnement des astres.

Les mariés peuvent ne s’être que vu que par photo avant le mariage. Ou dans certain cas une fois six mois avant le mariage. Il y a une grande importance liée à l’éducation des deux parties. Beaucoup de femme indienne d’aujourd’hui sont très éduquée. Le mariage est généralement entre 20 et 26 ans. Il y a par exemple beaucoup de père de familles à mon travail et ils ont mon âge. 

Le mendhi que l’on m’a fait est généralement réservé pour les femmes et les étrangés.